No exact translation found for يوم الشهيد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic يوم الشهيد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Martyr's day, indeed!
    حقاً إنه يوم الشهيد
  • He's sort of made himself martyr of the day.
    انه نوع من جعل نفسه شهيد من اليوم.
  • The liberation came as a result of vigorous Iraqi efforts to oppose the deposed regime during many long years when hundreds of thousands of martyrs were sacrificed. The martyr Ayatollah Muhammad Bakr al-Hakim and his companions — may God rest their souls — were not the last victims; they added another page to the annals of Iraqi bravery on 29 August, the day of the Iraqi martyr. Nor was death by treachery spared the martyr Akila al-Hashemi.
    والحقيقة الثالثة هي أن التحرير جاء تجسيدا لإرادة وطنية عراقية شاملة، وجاء نتيجة للعمل الدؤوب الذي قامت به فصائل المعارضة العراقية للنظام البائد على مدى أعوام طويلة وقدمت فيها مئات الآلاف من الشهداء، لم يكن آخرهم الشهيد آية الله محمد باقر الحكيم وصحبه، رحمهم الله جميعا، إذ سطروا صفحة أخرى في سجل البطولة العراقية يوم 29 آب/أغسطس المنصرم، يوم الشهيد العراقي، ولا الشهيدة عقيلة الهاشمي، التي امتدت إليها يد الغدر.
  • The loss of human life to date has amounted to more than 300 martyrs, while more than 900 civilians have been wounded.
    وكانت حصيلة الخسائر البشرية حتى اليوم أكثر من 300 شهيد وما يزيد على 900 جريح من المدنيين.
  • Mustafa Goekce was not prosecuted for making a criminal dangerous threat against Şahide Goekce on 2 December 1999 because she did not authorize the authorities to do so.
    فمصطفى غويكشه لم يُحاكم لتهديده بارتكاب جريمة خطيرة في حق شهيده غويكشه يوم 2 كانون الأول/ديسمبر 1999 لأنها لم تأذن للسلطات بالقيام بذلك.
  • President Zardari: I come before the Assembly today in the name of my late wife, Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto, as a victim of terrorism representing a nation that is a victim of terrorism.
    الرئيس زارداري (تكلم بالانكليزية): لقد حضرت إلى الجمعية اليوم باسم زوجتي المرحومة، الشهيدة المحترمة بينازير بوتو، بوصفها ضحية للإرهاب وكانت تمثل أمة هي ضحية الإرهاب.
  • In follow-up to my previous letters to you, dated from 29 September 2000 to 30 March 2001 (A/55/432-S/2000/921; A/55/437-S/2000/930; A/55/450-S/2000/957; A/55/466-S/2000/971; A/55/474-S/2000/984; A/55/490-S/2000/993; A/ES-10/39-S/2000/1015; A/ES-10/40-S/2000/1025; A/ES-10/42-S/2000/1068; A/ES-10/43-S/2000/1078; A/ES/10/44-S/2000/1093; A/ES-10/45-S/2000/1104; A/ES-10/46-S/2000/1107; A/ES-10/47-S/2000/1116; A/ES-10/48-S/2000/1129; A/ES/10/49-S/2000/1154; A/ES-10/50-S/2000/1173; A/ES-10/51-S/2000/1185; A/ES-10/52-S/2000/1206; A/ES-10/53-S/2000/1247; A/ES-10/54-S/2001/7; A/ES-10/55-S/2001/33; A/ES-10/56-S/2001/50; A/ES-10/57-S/2001/101; A/ES-10/58-S/2001/131; A/ES-10/59-S/2001/156; A/ES-10/60-S/2001/175; A/ES-10/61-S/2001/189; A/ES-10/64-S/2001/209; A/ES-10/65-S/2001/226; A/ES-10/66-S/2001/239; A/ES-10/67-S/2001/255; A/ES-10/68-S/2001/284; A/ES-10/69-S/2001/295; and A/ES-10/70-S/2001/304), I regret to inform you that 4 more Palestinians were killed by Israeli security forces, including 1 martyr who was killed on Friday, 30 March 2001, after our last letter was sent (the names of the martyrs are annexed to the present letter as well as the correction of the last name of a martyr on Friday, 30 March 2001).
    وإلحاقا بالرسائل السابقة التي وجهتها إليكم في الفترة من 29 أيلول/ سبتمبر 2000 إلى 30 آذار/مارس 2001 (A/55/432-S/2000/921 و A/55/437-S/2000/930 و A/55/450-S/2000/957 و A/55/466-S/2000/971 و A/55/474-S/2000/984 و A/55/490-S/2000/993 و A/ES-10/39-S/2000/1015 و A/ES-10/40-S/2000/1025 و A/ES-10/42-S/2000/1068 و A/ES-10/43-S/2000/1078 و A/ES-10/44-S/2000/1093 و A/ES-10/45-S/2000/1104 و A/ES-10/46-S/2000/1107 و A/ES-10/47-S/2000/1116 و A/ES-10/48-S/2000/1129 و A/ES-10/49-S/2000/1154 و A/ES-10/50-S/2000/1173 و A/ES-10/51-S/2000/1185 و A/ES-10/52-S/2000/1206 و A/ES-10/53-S/2000/1247 و A/ES-10/54-S/2001/7 و A/ES-10/55-S/2001/33 و A/ES-10/56-S/2001/50 و A/ES-10/57-S/2001/101 و A/ES-10/58-S/2001/131 و A/ES-10/59-S/2001/156 و A/ES-10/60-S/2001/175 و A/ES-10/61-S/2001/189 و A/ES-10/64-S/2001/209و A/ES-10/65-S/2001/226 و A/ES-10/66-S/2001/239 و A/ES-10/67-S/2001/255 و A/ES-10/68-S/2001/284 و A/ES-10/69-S/2001/295 و A/ES-10/70-S/2001/304)، يؤسفني أن أبلغكم بقيام قوات الاحتلال الإسرائيلية اليوم بقتل أربعة فلسطينيين، بمن فيهم شهيد قتل يوم الجمعة 30 آذار/مارس 2001 بعد إرسال رسالتنا الأخيرة إليكم.